Titlebee

Описание

Подготовката на субтитри и надписи за видео беше дълъг и тромав процес, но с titlebee задачата стана по-проста и по-бърза, като позволи на субтитрира да се съсредоточи върху добавянето на субтитри директно върху времевата линия. Сега субтитрите и редакторите на надписи наистина могат да съпоставят своите субтитри с изображенията и да възпроизвеждат трудни пасажи толкова често, колкото желаят, и толкова бързо или бавно, колкото е необходимо, за да намерят оптималния резултат. Субтитрите могат да показват няколко песни една до друга за по-лесен превод, редакция и корекция. Крайните субтитри се вграждат по електронен път във видеото или като меки субтитри (позволяващи им да се включват и изключват) или твърди субтитри (отпечатани върху изображението за постоянно). И докато titlebee може да рендира субтитрите върху видеото независимо и в много различни формати (включително MP4, MKV, AVI и MOV), субтитри, които са стилизирани с над 100 различни ефекта и анимации, могат също да бъдат експортирани в NLE като Adobe Premiere, Apple Final Cut или Avid Media Composer като алфа-слой, който може да стои върху други елементи. Този усъвършенстван метод на работа дава на субтитрите и редакторите на надписи бързо време за изпълнение и интуитивно изживяване при правене на филми, което води до по-удовлетворени производствени екипи и клиенти.