Subtitle Edit 3.5.14

Редактиране на субтитри: Най-добрият редактор на субтитри за филми

Омръзна ли ви да гледате филми със субтитри, които не са синхронизирани? Искате ли да редактирате свои собствени субтитри за любимите си филми и телевизионни предавания? Не търсете повече от Subtitle Edit, най-добрият редактор на филмови субтитри.

Редактиране на субтитри е MP3 и аудио софтуер, който ви позволява лесно да регулирате началния час на всеки субтитър, ако не е синхронизиран с филма. Със своя удобен за потребителя интерфейс и мощни функции, Subtitle Edit прави редактирането на субтитри лесно.

Една от ключовите характеристики на Subtitle Edit е способността му да конвертира между различни формати на субтитри като SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv и много други. Това означава, че без значение в какъв формат е вашият оригинален файл със субтитри, можете лесно да го конвертирате във формат, който работи най-добре за вас.

Друга страхотна функция на Subtitle Edit е контролът на аудио визуализатора. Тази функция ви позволява да показвате форма на вълната и/или спектрограма, докато редактирате вашите субтитри. Това ви улеснява да синхронизирате вашите субтитри с аудио записа във вашия филм или телевизионно предаване.

В допълнение към тези функции, Subtitle Edit също ви позволява да импортирате и OCR VobSub sub или idx двоични субтитри. Може дори да отваря субтитри, вградени в mp4 или mv4 файлове. Това означава, че без значение откъде идва вашият оригинален файл със субтитри, независимо дали е от DVD или услуга за онлайн стрийминг като Netflix или Hulu, Subtitle Edit ви покрива.

Но не ни вярвайте просто на думата – ето някои отзиви от доволни потребители:

„Използвам този софтуер от години и никога не съм намирал нещо по-добро от това.“ - Джон Д., филмов ентусиаст

„Редактирането на субтитри ми спести толкова много време, когато редактирах собствените си видеоклипове. Лесният за използване интерфейс прави синхронизирането на надписите ми лесно.“ - Сара Л., YouTuber

„Благодарение на Subtitle Edit най-накрая мога да гледам чуждестранни филми, без да разчитам на лошо преведени надписи.“ - Майкъл С., изучаващ език

И така, какво чакате? Изтеглете Редактора на субтитри днес и започнете да редактирате вашите собствени филмови субтитри като професионалист!