AceProof 3

AceProof е мощен бизнес софтуер, който извършва проверки на качеството на превода в двуезични файлове. Този инструмент се предлага с набор от настройващи се настройки, които помагат да се открият различни проблеми, включително непреведени сегменти, сегменти с еднакъв превод за различни източници, сегменти с различни преводи за един и същ източник и други.

С AceProof можете лесно да идентифицирате несъответствията в HTML/XML таговете и несъответствията на числата. Софтуерът също така помага за откриване на разлики в главните букви и препинателните знаци. Освен това AceProof може да идентифицира сегменти с последователни интервали или препинателни знаци, както и тези с интервали пред препинателни знаци.

Инструментът ви позволява да проверявате документи директно в програмата или да експортирате резултати в XLSX и PDF формати. Тази функция улеснява потребителите да споделят откритията си с други от техния екип или клиенти, които може да имат нужда от достъп до тази информация.

AceProof е съвместим с няколко файлови формата, използвани от повечето CAT инструменти, като файлов формат за обмен на XML локализация XLIFF (*.xlf, *.xlz), MemoQ файлове (*.mqxlz, *.mqxliff), SDL Trados Studio файлове (*.sdlxliff ), Memsource файлове (*.mxliff), Trados TagEditor файлове (*.ttx), Trados Word непочистени файлове (*.doc, *.rtf), Logoport RTF файлове (*.rtf), TMX памети, генерирани от повечето CAT инструменти ( *tmx) Входни файлове с хелий (*he,*hlm) Microsoft Excel файлове (*xls,*xlsx) Microsoft Word или обогатени текстови файлове (*doc,*docx,*rtf).

Тази съвместимост гарантира, че потребителите могат да използват AceProof, независимо кой CAT инструмент използват. Това също така означава, че потребителите не трябва да се притесняват за конвертирането на своите документи в конкретен формат, преди да извършат проверки за осигуряване на качеството.

Едно от ключовите предимства на използването на AceProof е способността му да пести време и да увеличава производителността. Чрез автоматизиране на процеса на идентифициране на грешки в двуезични документи, потребителите могат да се съсредоточат върху други важни задачи, без да се притесняват, че ще пропуснат критични грешки.

Друго предимство е неговият удобен за потребителя интерфейс, който улеснява дори и нетехнически потребители да навигират бързо през функциите на софтуера. Настройките с възможност за персонализиране позволяват на потребителите да персонализират опита си въз основа на техните специфични нужди, като същевременно поддържат високи нива на точност при проверка на преводи.

В заключение, ако търсите ефективен начин за извършване на проверки на качеството на превода на вашите двуезични документи бързо и точно, тогава не търсете повече от AceProof! Със своята широка гама от персонализирани настройки и съвместимост в множество файлови формати, използвани от повечето CAT инструменти; този бизнес софтуер ще ви помогне да спестите време, като същевременно увеличите производителността, така че защо да чакате? Опитайте го днес!