Amplified Bible (AMP) for iPhone

The Amplified Bible (AMP) за iPhone е образователен софтуер, който предоставя на потребителите изчерпателен английски превод на Библията. Произведен съвместно от Zondervan, дъщерно дружество на News Corp, и The Lockman Foundation, този софтуер е предназначен да „разшири“ текста чрез използване на допълнителна съгласуваност на формулировката и система от класически пунктуационни и други типографски характеристики, за да изведе всички нюанси на значението, присъстващо в паралел на най-добрите оригинални текстове.

Първото издание на Разширената Библия е публикувано през 1965 г. и оттогава се е превърнало в един от най-популярните преводи сред християните по света. Тази версия е до голяма степен ревизия на американската стандартна версия от 1901 г., с препратка към различни текстове на оригиналните езици. Целта беше да се създаде превод, който да бъде едновременно точен и лесен за разбиране.

Една уникална характеристика на този софтуер е използването на усилване. Това означава, че определени думи или фрази се разширяват или поясняват чрез допълнителни формулировки или пунктуация. Например, ако даден стих гласи „Който вярва в мен никога няма да умре“, Разширената Библия може да добави „духовно“ след „умре“, за да изясни, че това се отнася за вечен живот, а не за физическа смърт.

Друга полезна функция, включена в този софтуер, е неговата система за съгласуване. Това позволява на потребителите да търсят конкретни думи или фрази в текста и да намират всеки случай, където се появяват. Това може да бъде особено полезно, когато изучавате определени теми или теми от писанията.

В допълнение към тези функции, потребителите могат също да се възползват от различни типографски елементи, включени в тази версия, като удебелени ключови думи или фрази за подчертаване, използване на курсив за допълнителна яснота на определени точки и включване на бележки под линия с допълнителна информация за конкретни стихове.

Като цяло, ако търсите английски превод, който предлага както точност, така и лесен за разбиране, като същевременно предоставя полезни инструменти като системи за усилване и съгласуване – тогава не търсете повече от The Amplified Bible (AMP) за iPhone. Независимо дали сте опитен теолог или тепърва започвате да изследвате Библията, този софтуер със сигурност ще подобри изучаването ви и ще задълбочи разбирането ви на писанията.