Srtshifter

Описание

Това приложение може да промени времето на субтитрите във файл '.srt'. Просто намерете място във файла с времето, от което искаме да преместим всичко, ние ще определим точното време за това място и натиснете „Shift“. Както виждаме, от тази точка във файла до неговия край данните за времето се променят. Ако открием друга нередност, ще я отстраним по същия начин.

Във версия 1.1 е добавена възможност за изместване на времето само в избран ред, в избрана последователност от редове или от избран ред до края на файл.

Понякога ще са достатъчни един-два опита и всичко ще бъде както трябва, по-внимателните ще проверят всички заглавия. Следователно сътрудничеството с видео плейър е от съществено значение. Може би най-добрият е VLC плейърът, защото има множество видео формати и е компилиран за различни среди, като основните са Unix, Windows и Mac платформи. VLC също има предимството, че поддържа стартиране на скриптове, като LUA. Затова го избрах. Написах скрипт за поддръжка за това приложение, който копира в клипборда на Windows времето на пауза на възпроизвеждането. След това времето от клипборда може да бъде прехвърлено в това приложение с едно натискане на бутон. Това ще намали процента на грешки и ще увеличи скоростта на приложението.

Приложението е прозорец с един формуляр, вижте Фигура 1. Не е необходима инсталация, това е така нареченото приложение с едно щракване. Освен това не е необходимо да записва нищо в регистри или диск. Приложението записва данни само в заредения SRT файл. За да се избегне неволна загуба на определено редки данни, се създава архивен файл със същия размер, със същото съдържание, със същото име, към който само се добавя разширение - '.original', когато файлът със субтитрите е ПЪРВИ отвори.