| Версия | 3 |
|---|---|
| Издател | Advanced International Translations |
| Дата на излизане | 18.06.2018 г. |
| Датата е добавена | 18.06.2018 г. |
| Os изисквания | Windows 10, Windows 8, Windows, Windows Server 2008, Windows 7 |
| Изисквания | None |
| Общо изтегляния | 8 |
| Цена | Free to try |
Описание
AceProof извършва проверки на качеството на превода в двуезични файлове. Инструментът се предлага с набор от персонализирани настройки, които помагат да се открият следните проблеми:
*Непреведени сегменти
*Сегменти с еднакъв превод за различни източници
*Сегменти с различен превод за един и същи източник
*Сегменти с несъответствия в HTML/XML тагове
*Сегменти с несъответстващи номера
*Сегменти с различна капитализация
*Сегменти с последователни интервали
*Сегменти с последователни препинателни знаци
*Сегменти с разлики в пунктуацията
*Сегменти с интервали пред препинателните знаци
*Инструментът позволява да се проверяват документи директно в програмата или да се експортират резултати в XLSX и PDF формати.
AceProof може да изпълнява проверки за осигуряване на качеството в следните формати:
*XML файлов формат за обмен на локализация XLIFF (*.xlf, *.xlz), поддържан от CafeTran Espresso, *MateCat, OmegaT, Pootle, SmartCAT, Swordfish Translation Editor, Transifex, Transit NXT, *Virtaal, Weblate, Wordfast
*MemoQ файлове (*.mqxlz, *.mqxliff)
*SDL Trados Studion файлове (*.sdlxliff)
*Memsource файлове (*.mxliff)
*Файлове на Trados TagEditor (*.ttx)
*Непочистени файлове на Trados Word (*.doc, *.rtf)
* Logoport RTF файлове (*.rtf)
*TMX памети (*.tmx), генерирани от повечето CAT инструменти.
*Входни файлове с хелий (*.he, *.hlm)
*Файлове на Microsoft Excel (*.xls и *.xlsx)
*Microsoft Word или Rich текстови файлове (*.doc, *.docx, *.rtf)
Основни подробности
- Проверете качеството на превода в двуезични файлове
- Последна актуализация на 18.06.18
- Има 0 актуализации през последните 6 месеца
- Текущата версия има 1 флаг на VirusTotal
