Turkish Bible (Audio) for iPhone

Турската Библия (аудио) за iPhone е образователен софтуер, който предоставя на потребителите достъп до свещената библия на турски - Trke - Kutsal Kitap Yeni Ceviri (TCL02). Това просто и удобно приложение е по-лесен начин да почувствате Божието слово в сърцето си и да почувствате небето по-близо до вас и вашите близки. С това приложение можете да носите Библията си по всяко време и където и да отидете и да я четете където и когато пожелаете, за да просветите ума си.

Една от ключовите характеристики на това приложение е простият му формат, който го прави лесен за четене. Текстът е представен с ясен шрифт, който е лесен за очите, което го прави идеален за продължителни сесии за четене. Освен това приложението идва с функция за търсене, която позволява на потребителите бързо да намират конкретни пасажи или стихове в текста.

Друга страхотна характеристика на това приложение е интегрирането му в социални медии. Потребителите могат лесно да споделят любимите си пасажи или стихове във Facebook или по имейл само с няколко докосвания. Това улеснява потребителите да споделят вярата си с другите и да разпространяват Божието слово в своите социални мрежи.

Може би най-доброто от всичко е, че това приложение е напълно безплатно! Това означава, че всеки може да го изтегли от App Store, без да плаща нито стотинка. Това го прави достъпен за всеки, независимо от финансовото му състояние.

Но какво отличава тази конкретна версия на турската Библия от другите? Е, както много хора може би не знаят, след ортографската реформа на Atatrk през 1928 г., библията, намерена в Турция, претърпя значителни промени поради решимостта на Турция да премахне чуждите думи от своя език колкото е възможно повече. Като такива, много чужди думи, открити в по-старите версии, вече не се използват до 1941 г., когато завършват пренаписването на Библията на нова турска азбука с латински произход.

За справяне с тези промени, направени с течение на времето от турските власти върху езиковата трансформация, която е еквивалентна на стойност от триста години в рамките на шестдесет години; Обединеното библейско общество обедини усилията си с Translation Trust, за да създаде превод, подходящ за новия език. Тази работа е разговорна и включва преводачи като Али Шимсек, Бенан Конутган и Махмуд Солгун. Консултантите по превода включваха преподобния д-р Мануел Джинбачиан и д-р Крийн ван дер Ягт.

През 1989 г. Новият завет е публикуван с един журналист, който казва, че „тече като музика“. Изданието на Новия завет се нарича NCL: ncil'in ada Trke evirisi. Пълната Библия е посветена на 21 октомври 2001 г. със заглавието KUTSAL KTAP Yeni eviri/Eski ve Yeni Antlama (Tevrat, Zebur, ncil).

Турски превод на Новия завет на опростен език беше публикуван през 2012 г. със заглавие Halk Dilinde ncil: Sadeletirilmi ncil Tercmesi от издател Yeni Yaam Yaynlar (New Life Publications).

Като цяло, ако търсите лесно за използване приложение, което предоставя достъп до висококачествен турски превод на Библията безплатно, тогава не търсете повече от това приложение! Със своя опростен формат и лесни за използване функции като функция за търсене и интегриране на социални медии го правят идеален избор за всеки, който иска да задълбочи вярата си или просто да изследва Божието слово по нов начин.